Si estás interesado en saber que piezas de repertorio vas a aprender asistiendo al Curso Internacional de Danza ENDANZA 2012, vamos a detenernos en el repertorio clásico que aprenderá el nivel elemental. Es un fragmento del ballet Giselle, en concreto el paso a dos de los campesinos del 1er acto.

Se trata de un fragmento en el que se trabaja tanto paso a dos, varios solos y un finalle, todo ello adaptado al nivel de los participantes. Esta pieza será trabajada por John Bliekendaal, maestro de la escuela ARTEZ y director del Seminario de Danza en Wolfsegg, entre otros.

 

If you would like to know which repertoire pieces will you work if you join ENDANZA 2012 International Summer Course, let´s take a look now at the  classical repertoire piece that the elementary level will learn during the course. This is a section that happens in the first Act of the Ballet Giselle, and it is called  “Peasant Pas de deux”.

This piece is very interesting to work because it contains pas de deux, several solos and finalle, all of this material adapted to ther level of the students.The person in charge of teaching this piece will be John Bliekendaal, teacher at ARTEZ( Holland) and Pedagogic Director of the Ballet Seminar in Wolfsegg, to name a few.


En el siguiente vídeo podrás conocer un poco más este fragmento de repertorio del Ballet Giselle:

El paso a dos está interpretado por Ekaterina Osmolkina y Vladimir Shklyarov del Mariinsky (Kirov) y el espectáculo es del año 2007.

¡! Disfrutalo!!

 

 

On the following video you will get to know a bit closer this fragment of Giselle:

 That pas de deux is performed by Ekaterina Osmolkina y Vladimir Shklyarov from Mariinsky (Kirov) Ballet  and the recording is from a live performance on 2007.

 ENJOY IT!!!!!